Página de marketing
Traducción en directo Liora Flow Events
Que nadie se pierda lo que se dice.
Liora traduce en directo lo que se habla en una sala y lo envía al móvil de cada asistente, en su idioma. Sin receptores, sin repartir aparatos, sin instalar nada en la sala.
Ver cómo funciona Hablar con nosotrosLa traducción simultánea siempre ha sido cara y aparatosa.
Una cabina, un intérprete por idioma, un juego de receptores que hay que repartir, recoger, cargar y reponer. Por eso solo se pone en los actos grandes, y en el resto se asume que una parte del público se va a enterar a medias.
Liora quita la cabina y los receptores. El móvil que cada asistente ya lleva encima hace de receptor, y la traducción la genera el sistema en el momento.
Tres pasos, y ninguno es de informática.
- 1
Alguien habla
El ponente habla por el micrófono de siempre, o desde un móvil autorizado. No cambia nada de lo que ya hace.
- 2
El sistema traduce
La voz se transcribe y se traduce al vuelo. En unos segundos está disponible en todos los idiomas que se hayan activado para ese acto.
- 3
Cada uno, en su idioma
El asistente abre la app, elige idioma y sigue el acto. Puede leer los subtítulos o escuchar la traducción con sus auriculares.
No todos los actos llevan los quince. Cada organización elige los que necesita según quién vaya a asistir, y puede cambiarlos de un acto a otro. De los idiomas activos, unos se pueden escuchar y otros solo leer.
Cuando la reunión no es para todo el mundo.
Una sala puede marcarse como restringida. En ese caso se genera un código QR al empezar la reunión, se muestra en la propia sala, y solo entra quien lo escanee.
El código nace con la reunión y deja de servir cuando termina. No hay contraseñas circulando por WhatsApp ni carteles que sigan valiendo el mes que viene. Si entra alguien que no debía, el responsable genera un código nuevo y los demás vuelven a escanear.
Lo que no hacemos.
- —No pedimos cuenta, ni correo, ni teléfono. No hay registro.
- —No hay publicidad ni perfiles publicitarios.
- —No pedimos ubicación, contactos, fotos ni archivos.
- —Todo viaja cifrado.
El micrófono solo se usa en los dispositivos que la organización autoriza para transmitir. Nunca en el de quien sigue el acto.
Leer la política de privacidad